Skip to main content

Tag: writing

Localization

Localization best practices (premium)

Localization—the process of adapting content to a specific locale—is a critical requirement for global companies. It’s often treated as a necessary evil, but this is shortsighted. The quality of localization efforts affects the company’s bottom line.

More than ever, products and services are sought, purchased, and consumed in multiple language markets. Proper localization practices are critical to drive sales, and they can save you time and money in production.

This article describes best practices for efficient, effective localization.

Read More
Content strategy

Anyone can write

published in STC Intercom, September/October 2010

“Anyone can write.” How many times have you heard that tired cliché? And how did it ascend to a cliché? It’s pretty clear to me that most people are terrible writers. When someone says, “Anyone can write,” they actually mean, “Our writing standards are so low that anyone can meet them.”

Read More