Content creature feature
You don’t need a scary movie or a haunted house to see ghoulish creatures—sometimes, they are lurking in your content processes. Learn how to fend off these monsters in posts from the Scriptorium crypt.
You don’t need a scary movie or a haunted house to see ghoulish creatures—sometimes, they are lurking in your content processes. Learn how to fend off these monsters in posts from the Scriptorium crypt.
In episode 130 of The Content Strategy Experts podcast, Bill Swallow and Sarah O’Keefe talk about the challenges of replatforming content from one system to another.
Links are always a problem, especially cross-document links. Reusable content tends to be handled differently in different systems, or almost the same, but not quite, which is almost worse.
—Sarah O’Keefe
In episode 129 of The Content Strategy Experts podcast, Sarah O’Keefe and Bill Swallow discuss the prerequisites for efficient content operations and the pitfalls from not following them.
Mayhem, chaos, cost overruns, work, rework, delays. I mean, these things, they’re expensive. And they’re not just expensive, they’re soul sucking for everybody involved in the project. And it doesn’t have to be that way if this thing is planned and executed at the right level.
—Sarah O’Keefe
A wise woman recently said, “replatforming structured content is annoying and expensive.” This is doubly so when it comes to localization.
Replatforming nearly always involves content change—the new system may store content differently or require a different format or structure. Although the changes may affect your existing localization process, some of these changes may be for the better.