There are special considerations when localizing DITA content. In this podcast, Bill Swallow and Simon Bate discuss the conventions available in DITA for localization, and share anecdotes and advice to help you circumvent localization problems.
Do you need to supply translated content? Use this hierarchy of localization needs to shape your localization strategy.
00:01 Gretyl Kinsey: Welcome to The Content Strategy Experts podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way. In episode 18, we discuss faster content, better healthcare, and the role content interoperability plays.
How can faster access to cancer staging information lead to better diagnoses and improved patient care? What if cancer staging content could be integrated into electronic medical records and accessed via API instead of just in a printed book? We discuss these questions and more with guest Laura Meyer Vega of the American Joint Committee on Cancer in this podcast recorded at LavaCon 2017 in Portland, Oregon.
This post is part of Scriptorium’s 20th anniversary celebration.
Back in 2011, I wrote a post on how to calculate the ROI of DITA.
Last week’s LavaCon conference in Portland, OR was the highest attended ever. And with good reason; the program was very compelling. Regardless of session focuses (web copy, chatbots, virtual reality, and more), nearly every session echoed the same themes: change is constant, collaboration is critical, find your tribe.
00:00 Alan Pringle: Welcome to The Content Strategy Experts podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize and distribute content in an efficient way. In episode 17 we discussed PDF. In a previous podcast, we talked about the death of training. So, now it’s time to discuss the death of PDF.
In this podcast, Alan Pringle and Sarah O’Keefe discuss the history—and health—of the PDF format. Is it still useful in today’s connected world? Are there business reasons to distribute PDF files—and not to?
I’ve lost count of the number of conferences I’ve attended. I average five or so per year, so over 20 years, that’s at least 100 events. Here are some things I’ve learned about successful conference attendance.
00:02 Gretyl Kinsey: Welcome to the Content Strategy Experts podcast brought to you by Scriptorium. Since 1997 Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way. In Episode 16, we discuss DITA specialization.
