Four real-world use cases for content reuse
Trying to eliminate costly content errors, increase brand consistency, and create content at scale? Consider content reuse.
Content reuse
Content management
Content reuse
DITA
Learning content
Personalization
Podcasts
Structured content
Structured learning content
The benefits of structured content for learning & development content
In this episode, Alan Pringle, Bill Swallow, and Christine Cuellar explore how structured learning content supports the learning experience. They also discuss the similarities and differences between structured content for learning content and technical (techcomm) content.
Even if you are significantly reusing your learning content, you’re not just putting the same text everywhere. You can add personalization layers to the content and tailor certain parts of the content that are specific to your audience’s needs. If you were in a copy-and-paste scenario, you’d have to manually update it every single time you want to make a change. That scenario also makes it a lot more difficult to update content as you modify it for specific audiences over time, because you may not find everywhere a piece of information has been used and modified when you need to update it.
— Bill Swallow
Bridging technical and marketing content (webinar)
In this episode of our Let’s Talk ContentOps! webinar series, Scriptorium CEO Sarah O’Keefe interviewed special guest Alyssa Fox, Senior VP of Marketing at The CapStreet Group. Discover critical enterprise content strategy insights that Alyssa has gathered throughout her journey from technical writer to marketing executive.
In this webinar, viewers learn:
- The broader picture of enterprise content operations
- Strategies for integrating technical and marketing content
- Best practices for using technical content as a marketing asset
Conquering content localization: strategies for success (podcast)
Translation troubles? This podcast is for you! In episode 173 of The Content Strategy Experts podcast, Bill Swallow and special guest Mike McDermott, Director of Language Services at MadTranslations, share strategies for overcoming common content localization challenges and unlocking new market opportunities.
Mike McDermott: It gets very cumbersome to continually do these manual steps to get to a translation update. Once the authoring is done, ideally you just send it right through translation and the process starts.
Bill Swallow: So from an agile point of view, I am assuming that you’re talking about not necessarily translating an entire publication from page one to page 300, but you’re saying as soon as a particular chunk of content is done and “blessed,” let’s say, by reviewers in the native language, then it can immediately go off to translation even if other portions are still in progress.
Mike McDermott: Exactly. That’s what working in this semantic content and these types of environments will do for a content creator. You don’t need to wait for the final piece of content to be finalized to get things into translation.
What does it all mean?! Foundations of an enterprise content strategy
In the wide world of content, we’ve got a lot of terms. Some may be new to you, and others have contested definitions, which makes clear communication—typically our bread and butter—a challenge. If you’re exploring efficiency in your organization’s content processes, this post clarifies the foundational concepts of an enterprise content strategy.
Change management
Content management
Content pitfalls
Content reuse
Content silos
Industry insights
Podcasts
Structured content
The challenges of content operations across the enterprise (podcast)
In episode 167 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe, Alan Pringle, and Bill Swallow discuss the difficulties organizations encounter when they try to create a unified content experience for their end users.
AP: Technical content, your tech content or product content, wants to convey knowledge so the user or reader can do whatever thing that they need to do. Learning content is about improving performance. And with your knowledge base content, it’s when, “I need to solve this very specific problem.” So those are the distinctions that I see among those three types.
SO: Okay, and from a customer point of view, what does this mean?
AP: Well, in reality, I don’t think the customers care. They want the information available, and they want it in the formats they want it in. And also, they want the right information so they can either get that thing done, improve their performance, or solve a specific problem.
ConVEx 2024: Advice for AI in content operations
At the 2024 ConVEx conference, Scriptorium CEO Sarah O’Keefe was part of a panel of content experts including Dawn Stevens, Val Swisher, and Rob Hanna. The panelists discussed the pros, cons, and cautions of using AI in content creation.
How reuse eliminates redundant learning content with Chris Hill (podcast)
In episode 164 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle and special guest Chris Hill of DCL talk about where you can find redundancy in your learning content, what causes it, and how a single source reuse strategy can eliminate duplication.
You really start to run into trouble when you need to make version two, and you discover a problem with version one. If I’m making some marketing materials, maybe I need to use some information from the engineering team or from the manuals for whatever product I’m marketing. I might just copy that information over and put it into my marketing materials. Then, when we go to produce our training for that particular product, we might say, “Okay, I need that stuff. I’m gonna copy that from wherever I can find it,” which might be from marketing or engineering depending on where I look and who I know better or which repository is easier for me to get to. The problem here is that if anybody has made any edits along the way, they have to ensure that those edits are propagated through all these departments. And that doesn’t always happen.
— Chris Hill
Brewing a better content strategy through single sourcing (podcast)
In episode 162 of The Content Strategy Experts Podcast, Bill Swallow and Christine Cuellar discuss the benefits of single sourcing as part of your content strategy through the example of two things they love: coffee and beer.
“We know companies that have moved away from a do-it-yourself approach because they had maybe two or three different people putting in half to almost full-time work on the publishing system and not on other facets of the company’s core business or the writing. They were simply there to keep everything working. It just blows my mind that on a scale where you have hundreds of writers contributing content, you are saying, Okay, you three people are going to be solely responsible for keeping this thing up and running so that they can produce their content, rather than having a system that’s designed to keep itself up and running.”
— Bill Swallow
Nightmare on ContentOps Street (podcast)
In episode 136 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle unveils horror stories of content ops gone horribly wrong.
Content scalability: Removing friction from your content lifecycle
First published in Intercom (October 2020) by the Society for Technical Communication.
Scalable content requires you to assess your content lifecycle, identify points of friction, and remove them.
Company growth magnifies the challenges of information enablement. When you grow, you add products, product variants, markets, and languages—and each of those factors adds complexity. Process inefficiencies in your content lifecycle are multiplied for every new language or customer segment.
As a result, content scalability—increasing content throughput without increasing resources—becomes critical. Consider a simple localization example: when you translate, you have a few manual workarounds that require 1 hour of work per 100 pages of translated content. So if you translate 100 pages of content into 8 languages, you have 8 hours of workarounds. But as your content load grows, you are shipping 1,000 pages of content per month and translating into 20 languages. Suddenly, you are facing 200 hours of manual workarounds per month—the equivalent of one full-time person per year.
Content operations (content ops)
Content operations (content ops or ContentOps ) refers to the system your organization uses to develop, deploy, and deliver customer-facing information. Rahel Bailie refers to it as the way that your organization operationalizes your content strategy.
Over at easyDITA, there’s a more aspirational definition, which includes the purpose of good content ops:
Content Operations — ContentOps — is the infrastructure that maximizes your content creators’ efforts and guards against procedural errors by automating as much of the content development process as possible.
Scaling smart content across the enterprise
Are your content development processes manual, inconsistent, or unable to scale up to meet larger demands? If so, you may be ready to look into a smart content solution. Smart content — or content that’s semantically structured, modular, and flexible — can help increase efficiency in content production.
Signs you’re ready for an enterprise content strategy
You’ve deployed a successful content strategy for one department at your organization. How do you know you’re ready to take that strategy to the next level and expand it across the organization? Here are some common indicators that it’s time to develop an enterprise content strategy.
Use cases for content reuse
Looking for ways to save your company time and money? Content reuse allows you to write content once and use it again in multiple places. Do these use cases for reuse apply to your content?
Single-sourcing is dead. Long live shared pipes!
The term single-sourcing is too simplistic to describe today’s content creation environments.
Business case/ROI
Content management
Content reuse
DITA
DITA XML—authors
Localization
Structured content
Translation
Reduce translation costs with XML
$0.21 per word.
That’s the average cost in the US to translate content into another language according to Slator, a translation news and analytics site. That number is not speculative; they analyzed the costs per word from over 80 actual proposals gathered by the US General Services Administration (GSA). You can view the source proposals here.
The case for XML marketing content
What’s the first thing that comes to your mind when I say “XML and content”? If large technical documents and back-end databases pop into your mind, you’re in good company. But many content-heavy groups can benefit from adopting XML. Marketing is one of these groups.
