Is Google Translate good enough (podcast)
Bill Swallow discusses the possibilities and the limitations of machine translation tools such as Google Translate.
When is Google Translate good enough and when do you need professional (human) translation?
Author: Sarah O'Keefe
Full transcript of New Year’s resolutions for content podcast
00:01 Sarah O’Keefe: Welcome to The Content Strategy Experts podcast brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way. In Episode 20, we discuss our New Year’s resolutions for content.
New Year’s resolutions for content (podcast)
For the New Year, we have a set of content-related resolutions. Our content needs to lose weight, exercise, and much more. Sarah, Bill, and Alan discuss how to improve content in 2018.
Revisiting the ROI of DITA
This post is part of Scriptorium’s 20th anniversary celebration.
Back in 2011, I wrote a post on how to calculate the ROI of DITA.
Full transcript of death of PDF podcast
00:00 Alan Pringle: Welcome to The Content Strategy Experts podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize and distribute content in an efficient way. In episode 17 we discussed PDF. In a previous podcast, we talked about the death of training. So, now it’s time to discuss the death of PDF.
Getting the most out of conferences–the hallway track
I’ve lost count of the number of conferences I’ve attended. I average five or so per year, so over 20 years, that’s at least 100 events. Here are some things I’ve learned about successful conference attendance.
Full transcript of specialization podcast
00:02 Gretyl Kinsey: Welcome to the Content Strategy Experts podcast brought to you by Scriptorium. Since 1997 Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way. In Episode 16, we discuss DITA specialization.
DITA specialization: Extensibility and standards compliance
Open standards are great—until you realize that the standard is almost-but-not-quite perfect for your requirements. Then you face ugly choices: do you compromise by forcing your elliptical content into the round standard, or customize the standard to make it just right? Some companies join the standards-making body, and eventually get their requirements added to the standard.The curse of standards
Full transcript of finance in tech comm podcast
00:00 Sarah O’Keefe: Welcome to the Content Strategy Expert’s podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize and distribute content in an efficient way.
Hi, everyone, I’m Sarah O’Keefe. In episode 15, we have a special guest, Erin Vang. Erin is the owner and principal pragmatist of Global Pragmatica, which provides statistical management and content strategy consulting to Fortune 500 companies. Erin’s been doing that since 2008 and has also held senior management positions at Dolby Labs, SAS, and SYSTAT, in software technical communications, QA, program management, and localization. Erin, welcome.
