Skip to main content

Podcast transcript

Podcast Podcast transcript

Optimize learning and training content through content operations (podcast)

In episode 145 of The Content Strategy Experts Podcast, Bill Swallow and Christine Cuellar discuss the impact content operations has on your learning and training content, and how to make the most out of this valuable asset. 

“If the company is looking to implement something within a specific time frame for a very specific business need, and that gets delayed at the beginning when training is being developed, it’s going to snowball down. So, your six-week delay on getting content out the door might turn into a six-month delay on getting the program rolled out.”

— Bill Swallow

Christine Cuellar
June 5, 2023
Read More
Podcast Podcast transcript

AI: Rewards and risks with Rich Dominelli (podcast)

In episode 144 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle (Scriptorium) and special guest Rich Dominelli (Data Conversion Laboratory) tackle the big topic of 2023: artificial intelligence (AI).

“I feel like people anthropomorphize AI a lot. They’re having a conversation with their program and they assume that the program has needs and wants and desires that it’s trying to fulfill, or even worse, that it has your best interest at heart when really, what’s going on behind the scenes is that it’s just a statistical model that’s large enough that people don’t really understand what’s going on. It’s a model of weights and it’s emitting what it thinks you want to the best of its ability. It has no desires or needs or agency of its own.”

— Rich Dominelli

Alan Pringle
May 22, 2023
Read More
Podcast Podcast transcript

Balancing CMS and CCMS implementation (podcast, part 2)

In episode 143 of The Content Strategy Experts Podcast, Gretyl Kinsey and Christine Cuellar are back discussing the common tripping points companies stumble over while implementing their content management system (CMS) and their component content management system (CCMS). This is part two of a two-part podcast.

“If you’ve got people working in a web CMS and you’ve got people working in a CCMS, and they’ve always worked separately, and then suddenly you ask them to come together and collaborate and maybe have one group or the other choose a new tool so that they can share content, but they’ve never had that process of working together, there’s going to have to be not just a tool solution to get them working together, but a people solution and a whole different mindset in the way that they work together.”

— Gretyl Kinsey

Christine Cuellar
May 8, 2023
Read More
Content operations Podcast Podcast transcript Tools XML

Balancing CMS and CCMS implementation (podcast, part 1)

In episode 142 of The Content Strategy Experts Podcast, Gretyl Kinsey and Christine Cuellar discuss balancing the implementation of a content management system (CMS), and component content management system (CCMS). This is part one of a two-part podcast.

“When you have two types of content produced by your organization and different groups in charge of that, and maybe they’re in two different systems, that it’s really important to get those groups working together so that they can understand that those priorities don’t need to be competing, they just need to be balanced.”

— Gretyl Kinsey

Christine Cuellar
April 24, 2023
Read More
Content operations DITA Podcast Podcast transcript XML

What is LearningDITA? (podcast)

In episode 141 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle and Christine Cuellar discuss the story behind LearningDITA, the free DITA training created by the Scriptorium team.

What we are trying to do with this site is give people a free resource where they can go and, at their own pace, learn about what DITA is and how it can apply to their content and their content processes. It’s a way to take some of the technical mystique out of it, to bring it down and help you learn what it is and how it works.

– Alan Pringle

Christine Cuellar
April 10, 2023
Read More
News Podcast Podcast transcript

Éric Bergeron explains the MadCap acquisition of IXIASOFT (podcast)

In episode 140 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and Éric Bergeron, president and CEO of IXIASOFT, share the story behind the MadCap acquisition of IXIASOFT.

“The question that everybody is asking, and we really want the answer to, is this seems like a very sensible combination, but MadCap as an organization has done a really excellent job with their marketing, and much of their marketing has been based on the concept that DITA is not something that you need. Flare is happy and easy and safe and wonderful, and DITA is none of those things. So, when you say this is a bit of an odd combination, I think everybody’s looking at, ‘Well, wait a minute, there’s been a lot of DITA bashing over the past 10 years or so.’ What do you do with that?”

—Sarah O’Keefe

Sarah O'Keefe
March 27, 2023
Read More
Podcast Podcast transcript

Unpacking structured content, DITA, and UX content with Keith Anderson

In episode 139 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and special guest Keith Anderson dive into their experiences with structured content, DITA, and user content.

“My definition of context is anything that affects the cognitive processing of information. […] So, whether you’re consuming information by reading or listening, there are so many factors that affect how you process the context of the content.”

Sarah O'Keefe
March 20, 2023
Read More
Podcast Podcast transcript

Why information architecture matters (podcast)

In episode 138 of The Content Strategy Experts Podcast, Gretyl Kinsey and Christine Cuellar talk about a common content strategy trap: what happens when information architecture (IA) is missing, and why you need IA.

“Without IA, you can’t get the most value out of your content. When we think about things like the time it takes to create your content, or getting benefits out of it like reuse, saving money on your translation costs, saving time to market on your translation, all of these things really make your content work for your organization. If you don’t have solid IA in place, it’s going to be really hard to do those things and truly get that value out of your content.”

Christine Cuellar
March 6, 2023
Read More
Content strategy Podcast Podcast transcript

Content fragmentation with special guest Larry Swanson (podcast)

In episode 137 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and guest Larry Swanson talk about the fragmentation of content over the past 30 years, from the delivery of books to UX writing.

“What are the changes that this fragmentation has introduced from a business or an economic point of view? One is the notion that we’re all publishers now. This is where the whole field of content marketing comes from — this notion that it’s a better way to promote yourself if you demonstrate expertise around what you’re doing.”

Sarah O'Keefe
February 20, 2023
Read More
Podcast Podcast transcript

What is a headless CMS? (podcast)

In episode 133 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and guest Carrie Hane of Sanity talk about headless CMSs.

If your organization isn’t already going down this route, it will probably go there soon. Whenever it’s time to get a new CMS or change hosts. It’s usually triggered on the IT side to switch to it. But like I said, the developers love the flexibility and ease of this decoupled tool. Yeah, it’s really technology driven, but it’s a real opportunity for everyone in an organization to rethink how they’re creating and using content.

—Carrie Hane

Sarah O'Keefe
December 5, 2022
Read More
Podcast Podcast transcript

Misconceptions about structured content (podcast)

In episode 132 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle and guest Jo Lam of Paligo dispel misconceptions and myths about structured content.

“Science and history shows us that structured content, structured authoring, is actually very intuitive. And if I may rewind back to, say, the paleolithic era where we first started using a lot of symbols, and then eventually converting them into what we now know as letters. Understanding patterns on an extremely micro level, and that’s how we actually learn to read and write.”

—Jo Lam

Alan Pringle
November 21, 2022
Read More
Podcast Podcast transcript

Jobs in techcomm (podcast)

In episode 131 of The Content Strategy Experts podcast, Sarah O’Keefe and guest Keith Schengili-Roberts discuss the techcomm job market.

Most of the jobs I see are industry experience … is helpful. Medical device is very helpful. PS, we’d love it if you had these tools. It’s common not to require the tools. It’s common to require domain knowledge and then say tools are a nice-to-have or a strongly preferred, but not an absolute requirement.

—Keith Schengili-Roberts

Sarah O'Keefe
November 7, 2022
Read More
Podcast Podcast transcript

Prerequisites for efficient content operations (podcast)

In episode 129 of The Content Strategy Experts podcast, Sarah O’Keefe and Bill Swallow discuss the prerequisites for efficient content operations and the pitfalls from not following them.

Mayhem, chaos, cost overruns, work, rework, delays. I mean, these things, they’re expensive. And they’re not just expensive, they’re soul sucking for everybody involved in the project. And it doesn’t have to be that way if this thing is planned and executed at the right level.

—Sarah O’Keefe

Bill Swallow
October 10, 2022
Read More
Podcast Podcast transcript

Replatforming your structured content into a new CCMS (podcast)

In episode 128 of The Content Strategy Experts podcast, Sarah O’Keefe talks with guest Chip Gettinger of RWS about why companies are replatforming structured content by moving it into a new component content management system (CCMS).

I find there’s some business change that’s happened to spark this replatforming. One is mergers and acquisitions, where two companies get together, there are two CCMSs, and one basically is chosen.

—Chip Gettinger, RWS

Sarah O'Keefe
September 26, 2022
Read More
Podcast Podcast transcript

The challenges of structured learning content (podcast)

In episode 127 of The Content Strategy Experts podcast, Gretyl Kinsey and Alan Pringle talk about the challenges of aligning learning content with structured content workflows.

We’ve seen a little bit of a trend where we think about learning content and structure almost as mortal enemies, and we see some degree of resistance to wanting to use structured content for learning and training materials. And we want to dig into a little bit of why that might be.

—Gretyl Kinsey

Gretyl Kinsey
September 12, 2022
Read More
Podcast Podcast transcript

Structured content: the foundation for digital transformation (podcast)

In episode 125 of The Content Strategy Experts podcast, Alan Pringle and Amy Williams of DCL talk about digital transformation projects and how structured content provides the foundation for those efforts.

If, as a company, you start to think and plan and build processes with the digital innovation, you really start to future-proof for yourself, because you’re going to become more agile, more flexible.

– Amy Williams

Alan Pringle
August 15, 2022
Read More
Content operations Podcast Podcast transcript

Content ops stakeholders: Content authors (podcast, part 2)

In episode 123 of The Content Strategy Experts podcast, Alan Pringle and Gretyl Kinsey wrap up our series on content ops stakeholders and continue their discussion about content authors.

“When you are trying to get executive buy-in on something as a content creator, don’t focus on the tools and the nitty gritty of the tech. That is not the way to get the attention of executives. ”

– Alan Pringle

Alan Pringle
July 11, 2022
Read More
Podcast Podcast transcript

Content ops stakeholders: Content authors (podcast, part 1)

In episode 122 of The Content Strategy Experts podcast, Alan Pringle and Gretyl Kinsey talk about content authors as content ops stakeholders.

“I think it’s really important to note here, a lot of these resources are not human people. They are systems or databases that provide information. You pull information from these multiple sources and put it together to provide a really dynamic and personalized user experience for the people who are reading your content.”

– Alan Pringle

Gretyl Kinsey
June 27, 2022
Read More
Podcast Podcast transcript

Content ops stakeholders: Content consumers (podcast)

In episode 121 of The Content Strategy Experts podcast, Alan Pringle and Bill Swallow talk about content consumers as content ops stakeholders.

“If you look up a restaurant on your phone and go to view the menu, most of the time, that menu is going to be a PDF. And you are sitting there, zooming in, scrolling around, and pinching, and trying to read this menu that really should have just been a responsive HTML page.”

– Bill Swallow

Alan Pringle
June 13, 2022
Read More