Skip to main content

Content management

Content management Content pitfalls Podcasts

Full transcript of content strategy pitfalls: tools podcast

Alan Pringle: Welcome to the Content Strategy Experts podcast brought to you by Scriptorium. Since 1997 Scriptorium has helped companies manage, structure, organize and distribute content in an efficient way. In episode 25 we begin an occasional series on content strategy pitfalls. What are the traps, snares and dangers that the intrepid content strategist will encounter? What’s the best way to avoid danger, injury and even project death? In this episode we’ll focus on software and tool problems.

Read More
Content management DITA

DITA to InDesign: getting your paragraph styles in order

Getting your DITA content into a high-design format like InDesign is a tricky prospect. The biggest stumbling block is the fact that there is no intrinsic link between your ICML and the template that you flow it into. In the end, your InDesign template (you’re using one, right?) is the most important part of a DITA to ICML workflow; it contains the actual styles that will control how your output appears.

Read More
Business case/ROI Content management Content reuse DITA DITA XML—authors Localization Structured content Translation

Reduce translation costs with XML

$0.21 per word.

That’s the average cost in the US to translate content into another language according to Slator, a translation news and analytics site. That number is not speculative; they analyzed the costs per word from over 80 actual proposals gathered by the US General Services Administration (GSA). You can view the source proposals here.

Read More
Content management DITA Taxonomy

SubjectScheme explained

Your project is coming along nicely. You have your workflow ready, your style guides are composed, and things are looking up. However, you have complex metadata needs that are starting to cause problems. You need a way to ensure that authors are only using valid attribute values, and that your publication pipeline isn’t going to suffer. This is a situation that calls for a subjectScheme.

Read More
Content management DITA Localization

The second wave of DITA

You have DITA. Now what?

More companies are asking this question as DITA adoption increases. For many of our customers, the first wave of DITA means deciding whether it’s a good fit for their content. The companies that choose to implement DITA find that it increases the overall efficiency of content production with better reuse, automated formatting, and so on.

Read More