In episode 112 of The Content Strategy Experts podcast, Elizabeth Patterson and Bill Swallow discuss content scalability.
“As you start approaching a greater percentage of bells and whistles in your process, the more work it takes to get each bell or whistle in place.”
– Bill Swallow
First published in Intercom (October 2020) by the Society for Technical Communication.
Scalable content requires you to assess your content lifecycle, identify points of friction, and remove them.
Company growth magnifies the challenges of information enablement. When you grow, you add products, product variants, markets, and languages—and each of those factors adds complexity. Process inefficiencies in your content lifecycle are multiplied for every new language or customer segment.
As a result, content scalability—increasing content throughput without increasing resources—becomes critical. Consider a simple localization example: when you translate, you have a few manual workarounds that require 1 hour of work per 100 pages of translated content. So if you translate 100 pages of content into 8 languages, you have 8 hours of workarounds. But as your content load grows, you are shipping 1,000 pages of content per month and translating into 20 languages. Suddenly, you are facing 200 hours of manual workarounds per month—the equivalent of one full-time person per year.
In episode 93 of The Content Strategy Experts podcast, Gretyl Kinsey and Sarah O’Keefe talk about how to determine whether DITA XML is a good fit for smaller content requirements.
“Scalability or anticipated scale is actually a good reason to implement DITA for a small team.”
–Sarah O’Keefe
When companies need to change the way they’re producing content, localization and scalability can be two of the biggest motivating factors. If your company’s content is not consistent, you may face significant challenges with translating it into new languages or distributing it via new platforms. A content strategy that embraces consistency and emphasizes planning for the future will help your company navigate these changes more smoothly.
Things have changed since we wrote this! Check out the latest post here with new insights from our team.
