Scriptorium and JustSystems are announcing a three-webinar series on preparing to use DITA.
The first two webinars in the series describe the age-old problem of converting legacy content into DITA. Because a great deal of unstructured content is in either Adobe FrameMaker and Microsoft Word, we’re dedicating one webinar to converting Unstructured FrameMaker to DITA and the other to converting Microsoft Word to DITA.
The third webinar describes various re-use strategies you can apply to your DITA content.
The dates and times for the conversion webinars are:
Converting Unstructured FrameMaker to DITA – August 25, 2:00pm Eastern time.
Converting Microsoft Word to DITA – September 1, 2:00pm Eastern time.
The date and time for the third webinar (DITA reuse strategies) will be announced toward the end of August.
All of the webinars in the series are free, but you do have to register before attending. To sign up, follow this link to the JustSystems web site:
For August and September, our webinar schedule is as follows:
DITA 101, August 18 at 11 a.m. Eastern time
Participants will learn about basic Darwin Information Typing Architecture (DITA) concepts, the business case for implementing DITA, and some typical uses of DITA. This webinar is ideal for those who are considering a move to structured authoring based on the DITA standard. Register
Demystifying DITA to PDF Publishing, September 10 at 11 a.m. Eastern time
When a company implements a DITA-based workflow, the most difficult technical obstacle is often setting up a PDF/print publishing workflow. This session discusses the advantages and disadvantages of using the DITA Open Toolkit, FrameMaker, InDesign, and other options to create PDF output from DITA content. Basic familiarity with DITA, Extensible Markup Language (XML), and related technologies is helpful but not required. Register
What Do Movable Type and XML Have in Common?, September 22 at 11 a.m. Eastern time
The invention of movable type changed the economics of information by making the process of copying a book by hand obsolete. More than 500 years later, XML seems to be doing the same to desktop publishing. But where movable type changed the economics of a mechanical process—creating printed copies—XML changes the economics of content authoring, formatting, and customization. This webinar takes a look at how publishing technologies revolutionize the way people consume information and how those technologies affect authors. Register
Each webinar is $20.
During the sessions, you can interact with the presenter and other students through the chat interface or the audio connection. There is a question-and-answer session at the end of each webinar. The Q&A is not included in session recordings, which are available for download later. Participants in the sessions receive a free recording.
To register for these webcasts, or to purchase recordings of past webinars, go to our online store.
This post is Part 2 of our Flare 5 DITA feature review. Part 1 provides an overview and discusses localization and map files.
Cross-references and other links
I imported DITA content that contained three xref elements (I shortened the IDs below for readability):
Reference to another step in the same topic:
<stepresult>
Result of step. And here’s a reference to the <xref href=”task1.xml#task_8F2F9″ type=”li” format=”dita” scope=”local”>third step</xref>.
</stepresult>
Reference to another topic:
<stepresult>
Result text. And here’s a link to the other task topic:
<xref href=”task2.xml#task_8F2F94 type=”task” format=”dita” scope=”local”></xref>.
</stepresult>
Link to web site:
<cmd>
Here’s another step. Here’s a link with external scope:
<xref href=”https://scriptorium.com” scope=”external” format=”html”>www.scriptorium.com</xref>
</cmd>
All three came across in the WebHelp I generated from Flare:
On the link to the topic, Flare applied a default cross-reference format that included the word “See” and the quotation marks around the topic’s name. You can modify the stylesheet for the Flare project to change that text and styling.
Relationship tables
DITA relationship tables let you avoid the drudgery of manually inserting (and managing!) related topic links. Based on the relationships you specify in the table, related topic links are generated in your output.
I imported a simple map file with a relationship table into Flare and created WebHelp. The output included the links to the related topics. I then tinkered with the project’s stylesheet and its language skin for English to change the default appearance and text of the heading for related concepts. The sentence-style capitalization and red text for “Related concepts” in the following screen shot reflect my modifications:
conrefs
DITA conrefs let you reuse chunks of content. I created a simple conref for a note and then imported the map file with one DITA file that contains the actual note and a second file that references the note via a conref.
Flare happily imported the information and turned the conref into a Flare snippet. It’s worth noting that the referencing, while equivalent, is not the same. In my source DITA files, I had this:
aardvark.xml contains:
<note id=””>Do not feed the animals
Thus, we have two instances of the content in the DITA files — the original content and the content reference. In Flare, we end up with three instances — the snippet and two references to the snippet. In other words, Flare separates out the content being reused into a snippet and then references the snippet. This isn’t necessarily a bad thing, but it’s worth noting.
Specialization
Specialized content is not officially supported at this point. According to MadCap, it worked for some people in testing, but not for others. If you need to publish specialized DITA content through Flare, you might consider generalizing back to standard DITA first.
Conditional processing
When you import DITA content that contains attribute values, Flare creates condition tags based on those values. I imported a map file with a topic that used the audience attribute: one paragraph had that attribute set to user, and another had the attribute set to admin. When I looked in the Project Organizer at the conditions for the WebHelp target, conditions based on my audience values were listed:
I set Audience.admin to Exclude and Audience.user to Include, and then I created WebHelp. As expected, the output included the user-level paragraph and excluded the admin-level one.
DITA support level
Flare supports DITA v1.1.
Our verdict
If you’re looking for a path to browser-based help for your DITA content, you should consider the new version of Flare. Without a lot of effort, we were able to create WebHelp from imported DITA content. Flare handled DITA constructs (such as conrefs and relationship tables) without any problems in our testing. Our only quibble was with the TOC entries in the WebHelp (as mentioned in Part 1), and we’ve heard that MadCap will likely be addressing that issue in the future.
We didn’t evaluate how Flare handles DITA-to-PDF conversion. However, if the PDF process in Flare works as smoothly as the one for WebHelp, Flare could provide a compelling alternative to modifying the XSL-FO templates that come with the Open Toolkit or adopting one of the commercial FO solutions for rendering PDF output.
[Disclosure: Scriptorium is a Certified Flare Instructor.] [Full disclosure: We’re also an Adobe Authorized Training Center, a JustSystems Services Partner, a founding member of TechComm Alliance, a North Carolina corporation, and a woman-owned business. Dog people outnumber cat people in our office. Can I start my post now?]
These days, most of our work uses XML and/or DITA as foundational technologies. As a result, our interest in help authoring tools such as Flare and RoboHelp has been muted. However, with the release of Flare 5, MadCap has added support for DITA. This review looks at the DITA features in the new product. (If you’re looking for a discussion of all the new features, I suggest you wander over to Paul Pehrson’s review. You might also read the official MadCap press release.)
The initial coverage reminds me a bit of this:
(My web site stats prove that you people are suckers for video. Also, I highly recommend TubeChop for extracting a portion of a YouTube video.)
Let’s take a look at the most important Flare/DITA integration pieces.
New output possibilities
After importing DITA content into Flare, you can publish to any of the output formats that Flare supports. Most important, in my opinion, is the option to publish cross-browser, cross-platform HTML-based help (“web help”) because the DITA Open Toolkit does not provide this output. We have created web help systems by customizing the Open Toolkit output, and that approach does make sense in certain situations, but the option to publish through Flare is appealing for several reasons:
Flare provides a default template for web help output (actually, three of them: WebHelp, WebHelp Plus, and WebHelp AIR)
Customizing Flare output is easier than configuring the Open Toolkit
I took some DITA files, opened them in Flare, made some minimal formatting changes, and published to WebHelp. The result is shown here:
Not bad at all for 10 minutes’ work. I added the owl logo and scriptorium.com in the header, changed the default font to sans-serif, and made the heading purple. Tweaking CSS in Flare’s visual editor is straightforward, and changes automatically cascade (sorry) across all the project files.
Ease of configuration
Flare wins. Next topic. (Don’t believe me? Read the DITA Open Toolkit User Guide — actually, just skim the table of contents.)
Language support
The Open Toolkit wins on volume and for right-to-left languages; Flare wins on easy configuration (I’m detecting a theme here.)
Out of the box, both Flare and the Open Toolkit provide strings (that is, localized output for interface elements such as the “Table of Contents” label) for simplified and traditional Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portugese, Spanish, Swedish, and Thai (I have omitted variations such as Canadian French).
Beyond that, we have the following:
Right-to-left language support: Only in the Open Toolkit
Language strings provided by the Open Toolkit but not by Flare: Arabic, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Czech, Greek, Estonian, Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Turkish, and Ukrainian
Ease of adding support for a new language: Flare wins. In the Open Toolkit, you modify an XML file; in Flare, you use the Language Skin Editor (although it looks as though you could choose to modify the resource file directory directly if you really wanted to)
Thus, if you need Hebrew or Arabic publishing, you can’t use Flare. The Open Toolkit also provides default support for more languages.
Map files
I imported a map file into Flare and published. Then, I changed the map file to include a simple nested ditamap. Here is what I found:
Flare recognized the map file and the nested map file and built TOC files in Flare with the correct relationships.
Inexplicably, the nested map file was designated the primary TOC. I speculate that this might be because the nested map file was first in alphabetical order. I changed the parent map file to be the primary TOC to fix this. I don’t know what would happen for a more complex set of maps, but I am concerned.
Flare inserted an extra layer into the output TOC where the nested map is found.
The titles generated in the TOC are different in Flare than they are through the DITA Open Toolkit (see below).
I generated the output for my map file (the nested map is the “The decision to implement” section in this screen shot) through the DITA Open Toolkit and got the following XHTML output: Then, I imported the same map file into Flare, generated WebHelp, and got the following TOC output:
Notice that:
The TOC text is different (!!). The DITA Open Toolkit uses the text of the topic titles from inside the topic files. Flare uses the text of the @navtitle attribute in the map file. My topic titles and @navtitles don’t match because I created the map file, then changed a bunch of topic titles. The map file didn’t keep up with the new titles (because it doesn’t matter in the Open Toolkit), but it appears to matter for Flare. The entry in the map file for the first item is:
I regret to announce that DocTrain DITA Indianapolis is cancelled. DocTrain/PUBSNET Inc is shutting down.
As a business owner, messages like this strike fear in my heart. If it could happen to them…gulp. (This might be a good time to mention that we are ALWAYS looking for projects, so send them on over, please.) My condolences to the principals at DocTrain.
Meanwhile, I’m also thinking about what we can do in place of the event. I had a couple of presentations scheduled for DocTrain DITA, and Simon Bate was planning a day-long workshop on DITA Open Toolkit configuration.
So, here’s the plan. We are going to offer a couple of webinars based on the sessions we were planning to do at DocTrain DITA:
Each webinar is $20. We may record the webinars and make the recordings available later, but I’m not making any promises. Registration is limited to 50 people.
Here’s the challenge part: If you were scheduled to present at DocTrain DITA (or weren’t but have something useful to say), please set up a webcast of your presentation. It would be ultra-cool if we could replicate the event online (I know that the first week in June was cleared on your schedule!), but let’s get as much of this content as possible available. If you do not have a way to offer a webinar, let me know, and I’ll work with you to host it through Scriptorium.
And here’s my challenge to those of you who like to attend conferences: Please consider supporting these online events. If $20 is truly more than you can afford, contact me.
I’m knee-deep in survey data analysis. With over 600 responses, our recent structured authoring survey was hugely successful–thank you. Many respondents added candid details about their experiences with structured authoring implementation–their fears, mistakes, and biggest surprises.
The survey report will be available later this month (free to participants, $200 for others), but I wanted to give you a couple of preliminary highlights:
About 30 percent of respondents said that they are currently using structured authoring.
There’s a lot of hype around DITA, but our data indicates that it’s backed up by reality. Consider this chart, which shows the top three types of structure (custom, DocBook, or DITA) implemented, being implemented, or planned.
DITA dominates the chart. But it looks as though DITA is additive. That is, it’s not cannibalizing the numbers for DocBook or custom structures. Those numbers are relatively flat. Instead, it looks as though DITA is increasing the total number of implementations.
If you are attending the STC Summit this year, I’m doing a presentation on the survey results on Monday, May 4, at 1:30 p.m., called “The State of Structure.”
Last week, I attended the annual DocTrain West event, which was held this year in Palm Springs, California.
Weather in Palm Springs was spectacular as always with highs in the 80s during the day. Some of my more northerly friends seemed a bit shell-shocked by the sudden change from snow and slush to sun and sand. (North Carolina was 40 degrees when I left, so that was a nice change for me as well.)
Scott Abel did his usual fine job of organizing and somehow being omnipresent.
I promised to post my session slides. The closing keynote was mostly images and is probably not that useful without audio, so I’m going to point you to an article that covers similar ground (What do Movable Type and XML Have in Common, PDF link).
I have embedded the slides from my DITA to PDF session below.
I have also posted the InDesign template file and the XSL we built to preprocess the DITA XML into something that InDesign likes on our wiki. Note that running the XSL requires a working configuration of the DITA Open Toolkit. For more information, refer to the DITA to InDesign page on our wiki.
The WritePoint staff blog makes a very good point about DITA: it isn’t a magic wand that fixes documentation problems. Also, it’s worth noting that:
… DITA didn’t introduce something completely new. DITA incorporates achievements made in a wide variety of approaches to organizing content that were being proactively conducted starting from 1960’s.
Don’t get me wrong: DITA can be a good solution for many departments that want to set up an XML-based single-sourcing environment. Just don’t expect that a twitch of your nose will convert your legacy content or make the output from the Open Toolkit match your formatting requirements.
If you missed the DITA 101 webinar that I did last week, MadCap Software has made a recording available. This includes audio and the slides. I think you have to register to access the content.
If you just want the slides, they are embedded below via Slideshare.
I estimate that about 80 percent of our consulting work is XML implementation. And about 80 percent of our XML implementation work is based on DITA. So we spend a lot of time with DITA and the DITA Open Toolkit.
I’m starting to wonder, though, whether the adoption rate of DITA and the DITA Open Toolkit is going to diverge.
For DITA, what we hear most often is that it’s “good enough.” DITA may not be a perfect fit for a customer’s content, but our customer doesn’t see a compelling reason to build the perfect structure. In other words, they are willing to compromise on document structure. DITA structure, even without specialization, offers a reasonable topic-based solution.
But for output, the requirements tend to be much more exacting. Customers want any output to match their established look and feel requirements precisely.
Widespread adoption of DITA leads to a a sort of herd effect with safety in numbers. Not so for the Open Toolkit — output requirements vary widely and people are reluctant to contribute back to the Open Toolkit, perhaps because look and feel is considered proprietary.
The pattern we’re seeing is that customers adopt the Open Toolkit when:
They intend to deploy onto multiple servers, and open source avoids licensing headaches.
The Open Toolkit provides a useful starting point for their output format.
Customers tend to adopt non-Open Toolkit solutions when:
They need attractive PDF. Getting this result from the Open Toolkit isn’t quite impossible, but it’s hard. There are other options that are faster, cheaper, and easier.
They need a format that the Open Toolkit doesn’t provide. The most common requirement here is web-based help. Getting from the XHTML output in the Open Toolkit over to a sophisticated tri-pane help system with table of contents, index, and search….well, let’s just say that it keeps me gainfully employed. AIR is another platform that we need to support.
The software vendors seem to be encouraging this trend. In part, I think they would like to find some way to get lock-in on DITA content. Consider the following:
Adobe FrameMaker can output lovely PDF from DITA content through FrameMaker (no Open Toolkit). You can also use the Open Toolkit to generate formats such as HTML.
ePublisher Pro uses the Open Toolkit under the covers, but provides a GUI that attempts to hide the complexities.
MadCap’s software will support DITA (initially) by importing DITA content and letting you publish through MadCap’s existing publishing engine.
Several other vendors provide support for publishing DITA, but do not use the Open Toolkit at all.
The strategy of supporting DITA structure through a proprietary publishing engine actually makes a lot of sense to me. From a customer point of view, you can:
Set up an XML-based authoring workflow
Manage XML content
It’s not until you’re ready to publish that you move into a proprietary environment.
To me, the interesting question is this: Will the use of proprietary publishing engines be a temporary phenomenon, or will the Open Toolkit eventually displace them in the same way that DITA is displacing custom XML structure?
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
