Skip to main content
AI Learning content Podcast Podcast transcript

From classrooms to clicks: the future of training content

AI, self-paced courses, and shifting demand for instructor-led classes—what’s next for the future of training content? In this podcast, Sarah O’Keefe and Kevin Siegel unpack the challenges, opportunities, and what it takes to adapt.

There’s probably a training company out there that’d be happy to teach me how to use WordPress. I didn’t have the time, I didn’t have the resources, nothing. So I just did it on my own. That’s one example of how you can use AI to replace some training. And when I don’t know how to do something these days, I go right to YouTube and look for a video to teach me how to do it. But given that, there are some industries where you can’t get away with that. Healthcare is an example—you’re not going to learn how to do brain surgery that someone could rely on with AI or through a YouTube video.

— Kevin Siegel

Sarah O'Keefe
October 6, 2025
Read More
Learning content Podcast Podcast transcript

From PowerPoint to possibilities: Scaling with structured learning content

What if you could escape copy-and-paste and build dynamic learning experiences at scale? In this podcast, host Sarah O’Keefe and guest Mike Buoy explore the benefits of structured learning content. They share how organizations can break down silos between techcomm and learning content, deliver content across channels, and support personalized learning experiences at scale.

The good thing about structured authoring is that you have a structure. If this is the concept that we need to talk about and discuss, here’s all the background information that goes with it. With that structure comes consistency, and with that consistency, you have more of your information and knowledge documented so that it can then be distributed and repackaged in different ways. If all you have is a PowerPoint, you can’t give somebody a PowerPoint in the middle of an oil change and say, “Here’s the bare minimum you need,” when I need to know, “Okay, what do I do if I’ve cross-threaded my oil drain bolt?” That’s probably not in the PowerPoint. That could be an instructor story that’s going to be told if you have a good instructor who’s been down that really rocky road, but again, a consistent structure is going to set you up so that you have robust base content.

— Mike Buoy

Sarah O'Keefe
September 22, 2025
Read More
Learning content Webinar

Structured Learning Content That’s Built to Scale, featuring Becky Mann

Teams are under pressure to do more—more formats, languages, publishing outputs, and audiences. After an acquisition, CompTIA faced fragmented systems, manual processes, and time-consuming formatting. In this webinar, see how CompTIA used structured learning content operations to scale globally and meet evolving delivery demands.

Now, we have a central content ecosystem where everything connects into one spot—our CCMS—where we can actually publish in many different ways. We can do our translations very seamlessly now with our translation memory service linked in. We can publish directly to our LMS record, and we can also deploy PDFs. There’s some other little things that we’ve developed over the years. For example, we map our content to the exam objectives for our certifications. That was always a very manual process. It is now automated, which is amazing.

— Becky Mann

Sarah O'Keefe
September 15, 2025
Read More
Case study Learning content Localization

CompTIA accelerates global content delivery with structured learning content

CompTIA plays a pivotal role in the global technical ecosystem. As the largest vendor-neutral training and credentialing organization for technology professionals, CompTIA creates career-advancing opportunities across a wide range of disciplines—cybersecurity, infrastructure, data, and more. 

With the support of Scriptorium and other partners, CompTIA consolidated fragmented workflows into a unified ecosystem for structured learning content. The transformation has improved production efficiency and allows CompTIA to deliver global content without pausing ongoing content production. Additionally, it allows instructional designers to invest in compelling learning experiences instead of spending their time manually formatting content.

Christine Cuellar
September 8, 2025
Read More
Content operations Podcast Podcast transcript

Every click counts: Uncovering the business value of your product content

Every time someone views your product content, it’s a purposeful engagement with direct business value. Are you making the most of that interaction? In this episode of the Content Operations podcast, special guest Patrick Bosek, co-founder and CEO of Heretto, and Sarah O’Keefe, founder and CEO of Scriptorium, explore how your techcomm traffic reduces support costs, improves customer retention, and creates a cohesive user experience.

Patrick Bosek: Nobody reads a page in your documentation site for no reason. Everybody that is there has a purpose, and that purpose always has an economic impact on your business. People who are on the documentation site are not using your support, which means they’re saving you a ton of money. It means that they’re learning about your product, either because they’ve just purchased it and they want to utilize it, so they’re onboarding, and we all know that utilization turns into retention and retention is good because people who retain pay us more money, or they’re trying to figure out how to use other aspects of the system and get more value out of it. There’s nobody who goes to a doc site who’s like, “I’m bored. I’m just going to go and see what’s on the doc site today.” Every person, every session on your documentation site is there with a purpose, and it’s a purpose that matters to your business.

Sarah O'Keefe
August 11, 2025
Read More
AI Localization Podcast Podcast transcript

AI in localization: What could possibly go wrong? (podcast)

In this episode of the Content Operations podcast, Sarah O’Keefe and Bill Swallow unpack the promise, pitfalls, and disruptive impact of AI on multilingual content. From pivot languages to content hygiene, they explore what’s next for language service providers and global enterprises alike.

Bill Swallow: I think it goes without saying that there’s going to be disruption again. Every single change, whether it’s in the localization industry or not, has resulted in some type of disruption. Something has changed. I’ll be blunt about it. In some cases, jobs were lost, jobs were replaced, new jobs were created. For LSPs, I think AI is going to, again, be another shift, the same that happened when machine translation came out. LSPs had to shift and pivot how they approach their bottom line with people. GenAI is going to take a lot of the heavy lifting off of the translators, for better or for worse, and it’s going to force a copy edit workflow. I think it’s really going to be a model where people are going to be training and cleaning up after AI.

Sarah O'Keefe
August 4, 2025
Read More