Skip to main content

Podcast transcript

Podcast Podcast transcript

The need for a localization strategy (podcast)

In episode 65 of The Content Strategy Experts podcast, Elizabeth Patterson and Bill Swallow talk about the need for a localization strategy.

“There may be things you’re writing in your source content that you don’t want literally translated. In many cases, there are stark cultural differences between one location and another. Writing something at all may be inappropriate for another audience.”

—Bill Swallow

Read More
Podcast Podcast transcript

Small scope content strategies (podcast)

In episode 64 of The Content Strategy Experts podcast, Gretyl Kinsey and Alan Pringle talk about content strategies that have a limited or smaller scope.

“When you are limited it may slow you down, but at least you’re moving forward. It’s baby steps. It’s increments. It’s important to realize, yes it’s limiting, but you can take that and make it an advantage.”

—Alan Pringle

Read More
Podcast Podcast transcript

Subject matter experts as authors and reviewers (podcast)

In episode 63 of The Content Strategy Experts podcast, Sarah O’Keefe and Chip Gettinger of SDL chat about subject matter experts and their role as authors and as reviewers of content.

“One of the most important things about working with SMEs is to meet them where they are. It’s important to understand where they’re coming from and their perspective. Understand what issues matter to them.”

—Chip Gettinger

Read More
Podcast Podcast transcript

Content strategy pitfalls: best practices (podcast, part 2)

In episode 62 of The Content Strategy Experts podcast, Gretyl Kinsey and Bill Swallow continue their discussion from episode 61 and talk about best practices for planning.

“You need to be mindful about how what you’re doing is going to impact other groups. You can’t just assume they’re going to play ball when you start rolling out a new strategy. Make sure they’re not only on board in theory, but that they are pretty much committed to the success of the project because they should have a stake in it in some form as well.”

— Bill Swallow

 

Read More
Podcast Podcast transcript

Content strategy pitfalls: planning (podcast, part 1)

In episode 61 of The Content Strategy Experts podcast, Gretyl Kinsey and Bill Swallow return to our content strategy pitfalls series with a discussion about planning.

“Another thing that is really helpful is doing a pilot project or proof of concept, because that can help you look at a small but essential piece of your strategy and see how that works, and what goes wrong or what goes in an unexpected direction during that pilot.”

— Gretyl Kinsey

Read More
Podcast Podcast transcript

Reuse in DITA and beyond (podcast)

In episode 60 of The Content Strategy Experts Podcast, Elizabeth Patterson and Gretyl Kinsey discuss content reuse, how it specifically applies to DITA,  and how it can benefit your organization.

“So often we see companies wasting a lot of time copying and pasting. This idea of reuse saves time and money, and then it also helps to maintain that consistency across your organization.”

— Elizabeth Patterson

Read More
Podcast Podcast transcript

Unifying content after a merger (podcast)

In episode 58 of the Content Strategy Experts Podcast, Elizabeth Patterson and Sarah O’Keefe discuss how to unify content after a merger.

In terms of pushback or in terms of change management, what we have to do is ask, “What does this other team do really well that potentially is going to be asked to change tools? How do you do this well?” And position the change as an opportunity.

— Sarah O’Keefe

Read More
Podcast transcript

Full transcript of CMS/DITA NA conference interviews: part two (podcast)

Elizabeth Patterson: Welcome to the Content Strategy Experts podcast. Brought to you by Scriptorium. Since 1997 Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way.

E. Patterson:                 In episode 51, we talk with vendors at the CMS DITA North America Conference about how they have seen DITA evolve during their time in the industry. This is part two of a two-part podcast.

Read More
Podcast transcript

Full transcript of CMS/DITA NA conference interviews: part one (podcast)

Elizabeth Patterson:      Welcome to the Content Strategy Experts podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way. In Episode 50, we talk with attendees at the CMS/DITA North America Conference about how they have used DITA in their career and the challenges they have overcome. This is part one of a two-part podcast.

Read More
Podcast transcript

Full transcript of LearningDITA Live 2019 highlights part 1 (podcast)

Elizabeth Patterson:       Welcome to The Content Strategy Experts podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize and distribute content in an efficient way. In episode 46, we take a look a some of the highlights from LearningDITA Live 2019. This is the first of two podcasts featuring these highlights.

Read More
Podcast transcript

Full transcript of Smart content in unexpected places (podcast)

Alan Pringle:     Welcome to the Content Strategy Experts podcast brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way. In episode 45, we discover the unexpected places where organizations are using smart, structured content. Structured content isn’t just for (bleep)… Don’t make me laugh anymore. Okay. Structured content isn’t just for technical communication anymore. Hi everyone, I’m Alan Pringle, and today I have with me Sarah O’Keefe.

Read More
Podcast transcript

Full transcript of What is content strategy? (podcast)

Bill Swallow:     Welcome to the Content Strategy Experts podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize and distribute content in an efficient way. In episode 44, we take a look at several definitions of content strategy. Do they work, and are they accurate? Hey everyone, I’m Bill Swallow. I’m here with Sarah O’Keefe.

Read More
Podcast transcript

Full transcript of Tools selection podcast

Gretyl Kinsey:   Welcome to the Content Strategy Experts Podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way. In episode 43, we talk about how to make sure you’re selecting the right tools for developing and managing content. Hello, and welcome. I am Gretyl Kinsey.

Read More
Podcast transcript

Full transcript of Potluck strategy podcast

Sarah O’Keefe: Welcome to the Content Strategy Experts podcast, brought to you by Scriptorium. Since 1997, Scriptorium has helped companies manage, structure, organize, and distribute content in an efficient way.

Sarah O’Keefe: Hi, everyone. I’m Sarah O’Keefe. For episode 40, we’re thinking about food. Although, I should clarify that we think about food a lot here at Scriptorium. It’s an important part of our daily life and our holiday potluck is an opportunity to show off our culinary skills in cooking and, I think, most especially eating. So it occurred to me that a great potluck has a lot in common with content strategy, and in this episode, we’re going to talk about our favorite topic, food, and how we can apply a potluck planning, which is hard to say, to content strategy.

Read More